assisté

assisté, ée [ asiste ] adj.

• XV^e; de assister

1 ♦ Vieilli Qui reçoit une assistance (sociale, médicale, judiciaire). N. Les assistés.

♢ N. Mod., péj. Personne qui bénéficie d'une aide. Refuser le statut d'assisté.

2 ♦ Pourvu d'un système permettant d'amplifier, de réguler ou de répartir l'effort exercé par l'utilisateur. Freins assistés; direction assistée (d'une automobile).

3 ♦ Qui bénéficie des progrès d'une science, d'une technique. Procréation médicalement assistée. — Inform. ASSISTÉ PAR ORDINATEUR : qui utilise les ressources de l'informatique. Enseignement assisté par ordinateur (E. A. O.). ⇒ didacticiel. Traduction assistée par ordinateur (T. A. O.). Dessin assisté par ordinateur (D. A. O.). Publication assistée par ordinateur (P. A. O.). Conception assistée par ordinateur (C. A. O.) : ensemble des techniques informatiques permettant la définition et la simulation d'un produit. Ingénierie assistée par ordinateur (I. A. O.) : ensemble des techniques informatiques permettant l'étude d'un projet industriel. Maintenance assistée par ordinateur (M. A. O.).

● assisté, assistée nom Personne dont les ressources sont insuffisantes et qui est à la charge d'une collectivité, d'un État, etc.

assisté, ée

adj. et n. Qui bénéficie de l'assistance (publique, médicale, judiciaire). Une personne assistée.

|| Subst. Un(e) assisté(e).

— Péjor. Qui se complaît dans une situation d'assistance. Une psychologie d'assisté.

|| TECH Muni d'un dispositif d'assistance. Direction assistée. Freinage assisté.

— Conception assistée par ordinateur.

⇒ASSISTÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.— Part. passé de assister¹.

II.— Emploi adj. [En parlant d'une pers.] Qui bénéficie de l'assistance publique ou judiciaire. Enfant assisté :

• 1. Enfants trouvés ou abandonnés ou enfants moralement abandonnés. — Une fille-mère ou une femme mariée veut abandonner son enfant. Si elle est instruite des us et coutumes, elle le porte rue Denfert-Rochereau à l'hospice dépositaire des Enfants Assistés...

BARRÈS, Mes cahiers, t. 9, 1911-12, p. 182.

• 2. J'ai mieux à faire qu'à créer des individus. Si Rousseau a mis ses gosses aux Enfants Assistés, c'est qu'il avait l'Émile à écrire. C'est égal, c'est un peu horrible.

MONTHERLANT, Pitié pour les femmes, 1936, p. 1118.

SYNT. a) Administration des enfants assistés, hospice des enfants assistés (ex. 1), livret d'enfant assistée (ZOLA, Le Rêve, 1888, p. 163); absol. les enfants assistés ou les enfants-assistés (ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 360); b) Emploi fém. rare enfant assistée (cf. supra) et un emploi exceptionnel adultes assistés (La Civilisation écrite, 1939, p. 1614).

III.— Emploi subst. Personne qui bénéficie de l'assistance publique :

• 3. Il y a lieu de considérer 4 catégories d'assistés-étrangers :

1. les étrangers dont le pays d'origine a passé avec la France un traité d'assistance réciproque.

2. les étrangers non conventionnels.

3. les réfugiés politiques bénéficiaires de la Convention de Genève.

4. les étrangers réfugiés politiques non bénéficiaires de la Convention de Genève, c'est-à-dire les néo-réfugiés.

Abr. de législ. d'assistance, Poinaut, 1952, p. 58.

SYNT. Le plus pauvre de la commune, le plus vieil assisté (BARRÈS, Mes cahiers, t. 7, 1908-09, p. 138); les pâles assistés (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 305).

STAT. — Fréq. abs. littér. :925. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 1 295, b) 1 293; XX^e s. : a) 1 703, b) 1 110.

BBG. — LAFON 1963.

Encyclopédie Universelle. 2012.